ベトナムでの企業活動や観光等を多方面においてサポートいたします

ガイド・観光通訳（ガイド、案内、買い物などでの通訳）

　ベトナムの観光名所をガイドしながらご案内いたします。
　行ってみたい場所や買い物の内容をご連絡頂ければ、観光ガイドを日本語で行いながらご案内いたします。お買い物などでも通訳をしてお買い物をお助けいたします。


　観光の情報は「観光情報」も参考にしてみてください。ツイッターでも旬な情報をアップしていますので、こちらも参考にしてみてください。

ガイド・観光通訳の料金（ガイド・観光通訳＝ガイド、案内、買い物などでの通訳）

※交通費は実費をご請求させていただきます。
※通訳者は、日本語能力試験３級所持者または同レベルの弊社レベル試験をクリアした通訳者です。
※半日コースは４時間を超えると１日コースの料金になります。
※１日コースは９時間を超えると、１時間毎に追加基本料金＋人数の超過料金（２名様以上）が加算されます。
※１日コースは通訳者の１時間の休憩時間が含まれています。（実質８時間）
※日本円を確認するには左の通貨換算機能をお使いください。
※通貨換算は概算としてお使いください。

ビジネス通訳の料金表

※ 交通費は実費をご請求させていただきます。
※通訳者は上記の資格保有者です。
※半日コースは４時間を超えると、１時間毎に追加基本料金が加算されます。
※１日コースは９時間を超えると、１時間毎に追加基本料金が加算されます。
※１日コースは通訳者の１時間の休憩時間が含まれています。（実質８時間）
※日本円を確認するには左の通貨換算機能をお使いください。
※通貨換算は概算としてお使いください。

ガイド・観光通訳・ビジネス通訳のお申込の流れ

お支払いについて

　ご利用３日前までにデポジット５０％、又は、全額をお支払い下さい。
お支払い方法
 ・銀行振込
  日本の銀行(JPYのみ)
  Vietnamの銀行(JPY,USD,VND)

 ・現金（ホーチミン市内の第一区にご滞在中もしくは宿泊の場合は、ご滞在先に当社社員がお伺いしてお受け取りすることも可能です。）
※お急ぎの場合でも対応いたします。ご相談ください。

キャンセル料金（ご利用代金お支払い後）

　キャンセルの場合、以下のキャンセル料金が発生いたしますのでご了承ください。
３日前：ご利用額の５０％
２日前：ご利用額の７５％
１日前：ご利用額の１００％
当　日：ご利用額の１００％

ガイド・通訳スタッフ

　弊社所属のガイド・通訳のスタッフをご紹介いたします。

ガイド・通訳　スタッフ
写真	自己紹介
Ho Thi Tuyet Oanh ホ−・ティ・トゥエット・オアン	日本語Ｎ２　資格取得済み
	日本のみなさん、はじめまして。 　私の名前は、「Ho Thi Tuyet Oanh」（ホ−・ティ・トゥエット・オアン）と申します。 　日本にはまだ行った事がありませんが、日本文化・歴史・習慣・日本人の考え方などを通じて日本人の方々のお役に立てればと考えております。 　日本の皆様のお越しをお待ちしています。 　どうぞよろしくお願い致します。
写真	自己紹介
Tran Dinh Tan チャン・ディン・タン	日本就労経験あり
	日本のみなさん、はじめまして。 　私の名前は、「Tran　Dinh　Tan」（チャン・ディン・タン）と申します。 　日本に３年間（2007年〜2011年）、日本の就労ビザを取得しまして、日本に在住していました。 　在住期間中は働きながら、大原専門学校（日本語科・総合ビジネスコース）に通い、日本の文化，歴史，習慣等を学びました。 　日本の皆様のお越しを心から、お待ちしています。 　宜しくお願い致します。

▲ページトップに戻る